كتاب Vocabulaire: Entrainez-vous مبتدي تا پيشرفته
كتاب Vocabulaire: Entrainez-vous يك كتاب كمك آموزشي براي آموزش لغات جديد است كه شامل لغات و جملات مرتبط در شش حوزه است :
- انسان ها (بدن ما، ورزش، بيماري ها، تغذيه، شخصيت و احساسات)
- محيط زندگي ما (خانه مان، آسمان و زمين ، آب و آتش ، فصلها، حيوانات، گياهان)
- جامعه (پوشش، فعاليت هاي اجتماعي، اخلاقيات، خانواده ،دولت، قانون، حوادث شهري ...)
- فرهنگ و تفريحات ما (كتاب خواندن، سفر، ورزش، رسانه ها، هنر، موسيقي...)
- كار حرفه اي ما (يادگيري، حرفه، دفتر كار، شركت، تجارت، كشاورزي، خدمات)
- شرح هاي اضافه (فضا، حركت، اندازه گيري، اشكال و مواد و تغييرات ...
در اين كتاب ياد ميگيريد كه مثلا چگونه بگوييد:
- فلان دوستم عمل كرده و حالش خوب شد. Il est opéré et il est guéri
- بچه ام تازه زبون باز كرده Il dit son premier mot
- فرق un grand homme با un homme grand (يك بزرگمرد ، يك مرد بزرگ !)
- ...
كتاب سطح مبتدي-متوسط A2-B1
==============================================
كتاب سطح پيشرفته B2-C1
دانلود از Turbobit.net يا Wayupload.com
==============================================
كتاب اصطلاحات رسمي و ديپلماتيك زبان فرانسه
كتاب manual de Frances Diplomatico براي كساني است كه در رشته هاي مرتبط با حقوق و سيــاست و امور بين الملل فعاليت مي كنند. در اين كتاب مي آموزيد :
- روش هاي پاسخ به نامه هاي ديپلماتيك
- لغات فرانسوي مورد استفاده در مكالمات ديپلماتيك و رسمي
- دامنه واژگان كنايه آميز و نيمه رسمي
- چند كنفرانس نمونه در بروكسل و برزيل به زبان فرانسه
- مقاله اي درباره مرگ رئيس جمهور فرانسه (فرانسوا ميتران)
- مقالاتي درباره روابط فرانسه و برزيل و ...
- تعدادي از صحبت هاي سران كشورها در سازمان ملل به فرانسه
==============================================
كتاب و فايلهاي صوتي Guide Pratique de la communication
كتاب Guide Pratique de la communication شامل 190 صفحه ديالوگ هاي تمريني براي برقراري ارتباط با فرانسوي زبانان است.
بخش اول كتاب با جملات ساده اي مانند سلام كردن و سلام رساندن و انواع پاسخ هايي كه مي توانيد به عباراتي مثل ?Ca va بدهيد شروع ميشه و تا سطح متوسط زبان فرانسه پيش ميره. (سري صوتي نصرت هم در اين مورد بهتون كمك ميكنه)
بخش دوم كتاب شامل چندين ديالوگ كاربردي در محيطهاي گوناگون است. مثلا ديالوگ خريد يك شلوار از يك بوتيك و كليه جملاتي كه ممكنه بين شما و فروشنده رد و بدل شه. مثل : "سايز بزرگتر نداره؟" يا " آيا اين شلوار رو مي تونم پرو كنم؟" .
فايلهاي صوتي كتاب : بخش اول و بخش دوم (لينك زاپاس فايلهاي صوتي )
==============================================
ديكشنري معاني عاميانه لغات فرانسوي (Dictionnaire argotique)
كتاب Dictionnaire du français argotique et populaire به شما معني عاميانه هر لغت فرانسوي را ميدهد. معني اي كه در محاوره بين مردم فرانسه استفاده ميشه و نه معني كتابي آن لغت.
- مثلا avocat : معني اصلي وكيل . معني محاوره اي: خوش سر و زبان
- مثلا balcon : معني اصلي بالكن. معني محاوره اي در مورد خانمها: ممـ.ـه !
- مثلا barbe : معني اصلي ريش. معني محاوره اي : حوصله سر بر
- و ...
اين كتاب بيشتر به درد بچه هاي رشته ترجمه زبان فرانسه ميخوره كه ممكنه بخوان مثلا يك كتاب داستان ترجمه كنند و در متن ببينند quelle barbe و آنرا ترجمه كنند :"چه ريشي" . در حاليكه معني درست آن ميشود "چه ملالت آور..."
فرمت فايل djvu است (برنامه اجراي فايل هاي djvu)
==============================================
كتاب تقويت مكالمه conversations pratiques de l oral
نويسنده: حسين - ۱۳٩۱/٩/٢۴ - دسته بندي : كتاب مكالمه فرانسه
كتاب 200 صفحه اي conversations pratiques de l oral شامل 11 فصل است و هر فصل يكسري مكالمه كوتاه عالي دارد كه شما را با جملات خاص فرانسوي در موقعيت هاي خاص (از بنگاه معاملات ملكي تا باشگاه بدن سازي) آشنا ميكند.
سطح A2-B1
دانلود كتاب و دانلود فايلهاي صوتي
==============================================
كتاب dites-moi un peu
كتاب dites-moi un peu يك كتاب خوب براي تقويت مكالمه فرانسه و جمله سازي قويتر است و تعداد لغاتي را كه شما در هر موضوع گفتگو ميدانيد افزايش ميدهد. اين كتاب شامل 170 صفحه است.
اگر به دنبال كتابي كه شامل جملات پيشرفته فرانسه باشد مي گرديد، اين كتاب يكي از بهترين هاست. همچنين تعداد بسيار زيادي نقل قول از بزرگان به زبان فرانسه در اين كتاب آورده شده است كه شما را در هنگام مصاحبه يا سخنراني به زبان فرانسه، از نظر جمله ها غني ميكند.
سطح كتاب B1 - B2- حجم 16 مگ
==============================================
كتاب جرات كنيد در جمع حرف بزنيد Osez parler en public
كتاب Osez parler en public براي كساني نوشته شده است كه مي ترسند در جمع حرف بزنند . در توضيح اين كتاب نوشته شده كه 85 درصد از موفقيت هاي ما در زندگي ارتباط مستقيمي با روابط عمومي ما دارند. دير يا زود شما بايد از مهارت زبان فرانسه تان در مكاني عمومي استفاده كنيد .پس بهتره خودتون عين بچه آدم بشينيد و اين كتاب رو بخونيد :
دانلود با حجم 2 مگ از اينجا يا اينجا يا اينجا
==============================================
جملات كوتاه و كاربردي فرانسه با تلفظ French on location
نويسنده: حسين - ۱۳٩٠/۱۱/۸ - دسته بندي : كتاب مكالمه فرانسه و فرانسه در سفر
كتاب كوچولوي French on Location يك راهنماي همراه و جيبي فرانسه است. در اين كتاب 40 صفحه اي جيبي، شما حدود 400 جمله مي آموزيد. جملاتي كه در مكالمات روزمره فرانسوي در يك سفر چند روزه به پاريس بكار مي رود.
اين كتاب كوچولو با فايلهاي صوتي و همچنين ترجمه انگليسي كليه جمله ها ارائه شده است. به اين صورت كه جلوي هر جمله فرانسوي، ترجمه انگليسي اش هم نوشته شده. (سري صوتي نصرت هم در اين مورد بهتون كمك ميكنه)
دانلود MP3 + PDF با حجم 30 مگ
==============================================
كتاب Dirty French اصطلاحات عاميانه فرانسوي (شامل انواع دري وري!)
كتاب Dirty French در 94 صفحه شامل تعداد زيادي ديالوگ فرانسوي همراه با معني انگليسي است كه از سطح مبتدي هم شروع ميشه و در ميان اين ديالوگ ها شما رو با انواع اصطلاحات زبان عاميانه و كوچه بازاري فرانسه آشنا ميكنه.
اين ديالوگ ها شامل جملات كوتاه مانند Desole تا جملات خيلي بلند و حتي دري وري هم ميشه. ديگه از ما گفتن بود، فردا رفتيد پاريس نگيد من فحش يادتون دادم .
فصل هاي اين كتاب شامل اين بخش هاست:
- جملات سلام و آشنايي با يك غريبه ، انواع معذرت خواهي، خواهش ..
- روابط بين دوست ها ، روابط در خانواده، ...
- راه اندازي يك مهموني ، گردش ...
- جملات ناجور فرانسوي در برخورد با ماديان!
- جملات .... اين يكي رو اصلا نگاه نكنيد!
- جملات در هنگام عصبانيت ، دعوا ، كتك كاري و آخرش آشتي
- جملاتي در حوزه موسيقي، سينما، فشن، ...
- جملات ورزشي ، جملاتي كه در استاديوم ميشنويد ...
- جملات غذايي، وقتي گشنه ايد، يا ميرين رستوران يا ميخواهيد غذا بپذيد ...
دانلود با حجم 1 مگ از اينجا يا از اينجا يا از اينجا
==============================================
كتاب Expression Orale همراه با فايل هاي صوتي
كتاب expression orale كه در اين پست جلد 1 آنرا مي توانيد دانلود كنيد، شامل عبارات و جملات و تكنيك هايي براي تقويت تكلم شماست. موضوع بندي هاي گوناگون اين كتاب باعث ميشه شما جملات متعددي رو در موقعيتهاي گوناگون بياموزيد .
اين كتاب معمولا در كنار متدهاي آموزش فرانسه تدريس ميشود و دوستاني كه مصاحبه دارند براي كبك، اين كتاب رو حتما كار كنند. همچنين اين كتاب يك خواهر ديگه داره بنام كتاب comprehension orale كه اون براي درك مطلب و اين براي صحبت كردن به فرانسه است.
Expression Orale سطح مبتدي A1, A2
دانلود كتاب 1 از اينجا يا اينجا يا اينجا
==============================================
كتاب اكسپخسيون اوغل ، سطح متوسط زبان
Expression Orale 2 :::: سطح B1
دانلود كتاب 2 و فايلهاي صوتي سطح B1
==============================================
Expression Orale 3 : سطح پيشرفته B2
دانلود كتاب 3 سطح B2 و دانلود فايلهاي صوتي
==============================================
نمونه سوالات مصاحبه كبك
همانطور كه مي دانيد مصاحبه اي توسط آفيسر سفارت كانادا براي مهاجرت شما به كبك به زبان فرانسه انجام ميشه و پارامترهايي مانند لهجه ي آفيسر، استرس شما ، وجود سوالاتي كه تا بحال بهش فكر نكرده ايد و مسلط نبودن شما به زبان فرانسه مي تونه باعث كم شدن شانس شما در مصاحبه بشه.
برخي دوستان زحمت كشيدن و مصاحبه شون رو در قالب فايل ورد يا PDF نوشتند و منتشر كردن و فايل هايي كه در اين پست دانلود ميكنيد شامل چندين سري از مصاحبه ها همراه با پاسخ سوالات است و همچنين يكسري از نمونه سوالاتي كه توسط برخي از موسسات آموزش زبان فرانسه براي مصاحبه ي شاگردانشون درست شده.
اين فايل شامل نمونه مصاحبه هاي كبك و سوالاتي است كه در آن - به زبان فرانسه - سوال ميشه. پاسخ هاي احتمالي هم هست توش.
سوالات در مورد :
- روزمه خودتان.
- خانواده تان .
- كار شما.
- سفرهايي كه رفتيد ،
- دانشگاهتون،
- سرگرمي هاتون،
- دلايل مهاجرت،
- ميزان آشنايي تون با كانادا و كبك
دانلود از picofile يا از 4shared : حجم 7 مگابايت
==============================================
كتاب 1300 سوتي در زبان فرانسه : Pieges du Francais
كتاب 1300 سوتي در زبان فرانسه در 128 صفحه ، نكات گرامري را كه نوآموزان معمولا در نوشتار و گفتار به زبان فرانسه اشتباه ميكنند به شما مي آموزد تا شما در هنگام مصاحبه تان در روز مصاحبه اين سوتي ها را جلوي آفيسر نديد. اين كتاب شباهت زيادي به كتاب سختي هاي زبان فرانسه دارد كه چندي پيش معرفيش كردم.
1300 Pièges du Français Parlé et Ecrit
دانلود با حجم 38 مگابايت از رپيدشير يا از trainbit
==============================================
دانلود كتاب Civilisation progressive du francais
احتمالا اگر مدتي است كه زبان فرانسه ميخوانيد، ميدانيد كه فرانسوي زبان ها را francophone (فرانكوفون) مي نامند و يك روز هم دارن كه جشن مي گيرندش و خلاصه اين 55 كشور و ايالت كه زبان فرانسه حرف ميزنند براي خودشون فرهنگي دارند كه شما بعنوان يك دانش آموز فرانسه، بايد يه چيزايي از اونها بدوني. چون هر زباني با يك فرهنگ گره خورده است.
دانلود كتاب Civilisation progressive du français
==============================================
كتاب Civilisation progressive du français
لينك دانلود سطح متوسط موجود نيست
====================================
كتاب Civilisation progressive du français
لينك دانلود سطح پيشرفته موجود نيست
كتاب Communication progressive du Francais
براي كمك به مكالمه خود مي توانيد از اين كتاب استفاده كنيد. اين كتاب براي دو سطح مبتدي A2 و متوسط B1 طراحي شده است.
دانلود كتاب Communication progressive du Francais. سطح مبتدي
دانلود كتاب سطح مبتدي و دانلود فايلهاي صوتي
==============================================
دانلود كتاب Communication progressive du Francais سطح متوسط
دانلود كتاب سطح متوسط ::::: دانلود فايلهاي صوتي
دانلود حل المسائل سطح متوسط
==============================================
دانلود كتاب Communication progressive du Francais كورس Des Affaires
دانلود از اينجا يا اينجا شش مگ
==============================================
كتاب Phonetique en dialogues
كتاب Phonetique en dialogues يكي ديگر از سري كتاب هاي en Dialogues است كه در بهتر شدن گفتگوهاي فرانسه ي شما تاثير خواهد داشت.
Phonetique En Dialogues + Audio CD (debutant مبتدي)
دانلود فايل هاي صوتي (لينك زاپاس فايلهاي صوتي)
==============================================
كتاب Vocabulaire en dialogues
كتاب vocabulaire en dialogues از انتشارات CLE يكي از كتاب هاي خيلي خوب در زمينه مكالمه زبان فرانسه و تقويت دامنه لغات شماست. اين كتاب رو از كتاب فروشي ها هم مي توانيد خريداري كنيد.
كتاب vocabulaire en dialogues سطح مبتدي debutant
لينك دانلود كتاب+ فايلهاي صوتي - 133 مگ (Password: uztranslations)
فقط :دانلود فايلهاي صوتي از اينجا 46 مگ
==============================================
كتاب vocabulaire en dialogues سطح متوسط intermediaire
دانلود كتاب و فايلهاي صوتي باحجم 118 MB
==============================================
كتاب Civilisation en dialogues - سطح مبتدي
كتاب Civilisation en dialogues كمك ميكنه تا شما با فرهنگ كشور فرانسه آشنا بشين.
سطح مبتدي
دانلود كتاب 90 مگ